您好，湖南有很多适合短途自驾游的地方，以下是几个比较划算的推荐：
1. 长沙市内游：可以逛太平老街、橘子洲头、岳麓山、楚湘阁等景点，还可以品尝湘菜、夜游湘江。
2. 岳阳洞庭湖风景区：可以驾车游览洞庭湖、岳阳楼、君山岛等景点，还可以品尝岳阳特色小吃。
3. 韶山红色旅游区：可以参观毛泽东故居、毛泽东纪念馆、井冈山革命历史陈列馆等景点，感受革命历史。
4. 张家界国家森林公园：可以驾车游览张家界的壮观景点，如天门山、黄龙洞、金鞭溪等。
适合因为五一假期是一个全家人出游的好机会，湖南周边有很多适合小孩的好去处，比如岳阳楼、张家界等，不仅能领略到自然美景，还能感受到文化的魅力，有丰富的娱乐项目，非常适合带着小孩一起游玩。
此外，湖南周边还有很多山水田园风光，比如九华山、醴陵双峰山等，可以让小孩接触大自然，感受生态环境，学习到更多的知识，对于小孩的成长非常有益处。
所以说，湖南周边是一个非常适合小孩的好去处。