这个问题本身似乎没有明确的答案。一辆车的读音，取决于所在的语言和发音的区域。在汉语中，一辆车的读音为“yī liàng chē”，其中“liàng”是第四声。“一”是数字“1”的读音，一般情况下不读成“yī”。但是在一些方言或口语中，可能会发生变化。例如，在福州话中，可能会把“liàng”读成“lióng”，以及把“yī”读成“è”或“yē”。
在英语中，“一辆车”被翻译成“a car”或“one car”，读音分别为 /ə kɑr/ 和 /wʌn kɑr/。总之，这个问题的答案没有绝对的标准，需要根据具体语言和地区来确定。
不可以。
因为私家车是私人财产，无法在没有所有人同意的情况下将车辆出租给第三方平台，而跑滴滴属于车辆出租行为，违反了相关法律法规。
此外，跑滴滴还需要满足车辆的相关要求，例如车龄、车型、车辆保险等，一辆私家车可能无法满足这些要求。
因此，一辆私家车不可以两个人跑滴滴。
如果想要将车辆出租给第三方平台，建议购买专门的网约车保险并遵守相关法律法规。