目前没有明确的时间表或计划来改造翻新东光县旧小区的平房。
原因是改造翻新涉及到一系列的问题，例如资金、规划、设计等等，需要各方面的配合和协调。
此外，政策也在不断地变化和完善。
因此，难以确定具体的时间点。
不过，改造翻新是国家的一项重要工程，也是城市发展的必然趋势。
相信在未来的一段时间内，改造计划会逐渐明确，翻新工作也会得到有序推进。
需要注意的是，即使暂时没有改造计划，我们也应该关注和维护好现有的平房建筑，避免出现安全隐患。
不一定拆，目前还没有说法。
因为40年的楼房算不太旧，如果该楼房不属于危房或者拆迁改造范围，一般需到70年的物权期满后，才有可能根据实际情况确定是否拆除？
东光县旧小区平房改造是以改造老旧小区和提高住宅质量为目标进行的工程项目，具体的平房改造翻新包括以下几个方面：
首先，在外墙方面，进行保温隔热工程、外墙面翻新、粉刷涂装等，提高建筑的保温性和美观性；
其次，在屋顶方面，进行加固处理、翻新涂装、防水处理等，保证房屋结构的稳固和防水性；
再次，在室内方面，进行水电管道的改造、厨卫间装修、地面使用环保地板等，提高住宅的居住舒适度；
最后，在环境方面，进行绿化、景观提升等，创造舒适、优美的住宅环境。
总之，东光县旧小区平房改造的目标是通过多方面的改造和翻新，提升老旧小区住宅的质量和环境，提高居民的生活品质。