《悬崖上的金鱼姬》的结局是波妞和宗介在一起了。在经历了一系列的冒险和困难后，波妞最终决定变成人类，与宗介永远在一起。这个决定并不容易，因为波妞需要放弃她原本的魔法和金鱼的身份，但她为了爱情选择了勇敢。

在这个过程中，波妞的母亲——海之女神，也对宗介进行了考验，看他是否真的能够接受波妞，无论她是什么身份。宗介用他的真诚和坚定打动了波妞的母亲，最终得到了她的祝福。

影片的结局非常甜美，波妞成功变为了人类小女孩，和宗介一起过上了幸福的生活。这个结局也传递了一个信息，那就是爱情的力量是强大的，只要有爱，就有可能克服一切困难。