《寓山注》是祁彪佳的作品，原文如下：
予家梅子真高士里，固山阴道上也。方干一岛，贺监半曲，惟予所恣取。顾独予家旁小山，若有夙缘者，其名曰“寓”。往予童稚时，季超、止祥两兄以斗粟易之。剔石栽松，躬荷畚锸，手中为之胼胝。予时亦同拏小艇，或捧土作婴儿戏。迨后余二十年，松渐高，石亦渐古，季超兄辄弃去，事宗乘；止祥兄且构柯园为菟裘矣。舍山之阳建麦浪大师塔，余则委置于丛篁灌莽中。予自引疾南归，偶一过之，于二十年前情事，若有感触焉者。于是卜筑之兴，遂勃不可遏，此开园之始末也。卜筑之初，仅欲三五楹而止。客有指点之者，某可亭，某可榭，予听之漠然，以为意不及此。及于徘徊数回，不觉问客之言，耿耿胸次。某亭、某榭，果有不可无者。前役未罢，辄于胸怀所及，不觉领异拔新，迫之而出。朝而出，暮而归，偶有家冗，皆于烛下了之。枕上望晨光乍吐，即呼奚奴驾舟，三里之遥，恨不促之于跬步。室与山房类，而高下分标共胜。此开园之营构也。
寓居合江楼全文(原文): 海上葱昽气佳哉,二江合处朱楼开。 蓬莱方丈应不远,肯为苏子浮江来。 江风初凉睡正美,楼上啼鸦呼我起。 我今身世两相违,西流白日东流水。 楼中老人日清新,天上岂有痴仙人。
三山咫尺不归去,一杯付与罗浮春。 寓居合江楼字词句解释(翻译): 葱昽:明丽貌。 朱楼:释义是富丽华美的楼阁。 蓬莱:是山东省县级市,由烟台市代管。
苏子:是一种唇形科紫苏属的植物,分布于东南亚、中国江西、铁岭、台湾、湖南等中南部地区、内蒙古呼伦贝尔市莫力达瓦达斡尔族自治旗及喜马拉雅地区,日本、缅甸、朝鲜半岛、印度、尼泊尔。 咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。
卷土重来：比喻失败之后，重新恢复势力。
东山再起：指再度出任要职，也比喻失势之后又重新得势。
继往开来：继承前人的事业，开辟未来的道路。
焕然一新：形容出现了崭新的面貌，显得很光彩。
吐故纳新：原指人呼吸时，吐出浊气，吸进新鲜空气。现多用来比喻扬弃旧的、不好的，吸收新的，好的。
万象更新：事物或景象改换了样子，出现了一番新气象。